nav-menu translation

[adremasu]

ok, don't worry. it just started working, i don't know how

[ovi_mihai]

the solution damian.ignacio propesed works only once

When you create the menu and save it it works fine.. but after that when you save again you loose the other languages because the fields don't contain the other languages.

[ilker]

in order to get the the Appearance > Menu work correctly with qTranslate you have patch qtranslate_hooks.php as well as nav-menu.php (which is a hack due to a missing filter-hook similar to 'wp_edit_nav_menu_walker')

in nav-menu.php (line 258)

Code: Select all

      $output .= empty( $item->label ) ? qtrans_esc_html( $item->title ) : qtrans_esc_html( $item->label );


in qtranslate_hooks (add it to the end of file)

Code: Select all

if (defined('WP_ADMIN')) {

    require_once ABSPATH . '/wp-admin/includes/nav-menu.php';

    add_filter('wp_edit_nav_menu_walker', 'qtrans_custom_walker');

    function qtrans_custom_walker() {
        return 'qTrans_Walker_Nav_Menu_Edit';
    }

    class qTrans_Walker_Nav_Menu_Edit extends Walker_Nav_Menu_Edit
    {

        /**
         * @see Walker::start_el()
         * @since 3.0.0
         *
         * @param string $output Passed by reference. Used to append additional content.
         * @param object $item Menu item data object.
         * @param int $depth Depth of menu item. Used for padding.
         * @param object $args
         */
        function start_el(&$output, $item, $depth, $args)
        {
            global $_wp_nav_menu_max_depth;
            $_wp_nav_menu_max_depth = $depth > $_wp_nav_menu_max_depth ? $depth : $_wp_nav_menu_max_depth;

            $indent = ($depth) ? str_repeat("\t", $depth) : '';

            ob_start();
            $item_id = esc_html($item->ID);
            $removed_args = array(
                'action',
                'customlink-tab',
                'edit-menu-item',
                'menu-item',
                'page-tab',
                '_wpnonce',
            );

            $original_title = '';
            if ('taxonomy' == $item->type) {
                $original_title = get_term_field('name', $item->object_id, $item->object, 'raw');
                if (is_wp_error($original_title))
                    $original_title = false;
            } elseif ('post_type' == $item->type) {
                $original_object = get_post($item->object_id);
                $original_title = $original_object->post_title;
            }

            $classes = array(
                'menu-item menu-item-depth-' . $depth,
                'menu-item-' . esc_html($item->object),
                'menu-item-edit-' . ((isset($_GET['edit-menu-item']) && $item_id == $_GET['edit-menu-item']) ? 'active' : 'inactive'),
            );

            $title = $item->title;

            if (!empty($item->_invalid)) {
                $classes[] = 'menu-item-invalid';
                /* translators: %s: title of menu item which is invalid */
                $title = sprintf(__('%s (Invalid)'), $item->title);
            } elseif (isset($item->post_status) && 'draft' == $item->post_status) {
                $classes[] = 'pending';
                /* translators: %s: title of menu item in draft status */
                $title = sprintf(__('%s (Pending)'), $item->title);
            }

            $title = empty($item->label) ? $title : $item->label;

            ?>
        <li id="menu-item-<?php echo $item_id; ?>" class="<?php echo implode(' ', $classes); ?>">
            <dl class="menu-item-bar">
                <dt class="menu-item-handle">
                    <span class="item-title"><?php echo qtrans_esc_html($title); ?></span>
                    <span class="item-controls">
                        <span class="item-type"><?php echo esc_html($item->type_label); ?></span>
                        <span class="item-order">
                            <a href="<?php
                                echo wp_nonce_url(
                                add_query_arg(
                                    array(
                                         'action' => 'move-up-menu-item',
                                         'menu-item' => $item_id,
                                    ),
                                    remove_query_arg($removed_args, admin_url('nav-menus.php'))
                                ),
                                'move-menu_item'
                            );
                                ?>" class="item-move-up"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move up'); ?>">
                                &#8593;</abbr></a>
                            |
                            <a href="<?php
                                echo wp_nonce_url(
                                add_query_arg(
                                    array(
                                         'action' => 'move-down-menu-item',
                                         'menu-item' => $item_id,
                                    ),
                                    remove_query_arg($removed_args, admin_url('nav-menus.php'))
                                ),
                                'move-menu_item'
                            );
                                ?>" class="item-move-down"><abbr title="<?php esc_attr_e('Move down'); ?>">
                                &#8595;</abbr></a>
                        </span>
                        <a class="item-edit" id="edit-<?php echo $item_id; ?>" title="<?php _e('Edit Menu Item'); ?>"
                           href="<?php
                            echo (isset($_GET['edit-menu-item']) && $item_id == $_GET['edit-menu-item']) ? admin_url('nav-menus.php') : add_query_arg('edit-menu-item', $item_id, remove_query_arg($removed_args, admin_url('nav-menus.php#menu-item-settings-' . $item_id)));
                               ?>"><?php _e('Edit Menu Item'); ?></a>
                    </span>
                </dt>
            </dl>

            <div class="menu-item-settings" id="menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>">
                <?php if ('custom' == $item->type) : ?>
                <p class="field-url description description-wide">
                    <label for="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('URL'); ?><br/>
                        <input type="text" id="edit-menu-item-url-<?php echo $item_id; ?>"
                               class="widefat code edit-menu-item-url" name="menu-item-url[<?php echo $item_id; ?>]"
                               value="<?php echo esc_html($item->url); ?>"/>
                    </label>
                </p>
                <?php endif; ?>
                <p class="description description-thin">
                    <label for="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('Navigation Label'); ?><br/>
                        <input type="text" id="edit-menu-item-title-<?php echo $item_id; ?>"
                               class="widefat edit-menu-item-title" name="menu-item-title[<?php echo $item_id; ?>]"
                               value="<?php echo esc_html($item->title); ?>"/>
                    </label>
                </p>

                <p class="description description-thin">
                    <label for="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('Title Attribute'); ?><br/>
                        <input type="text" id="edit-menu-item-attr-title-<?php echo $item_id; ?>"
                               class="widefat edit-menu-item-attr-title"
                               name="menu-item-attr-title[<?php echo $item_id; ?>]"
                               value="<?php echo esc_html($item->post_excerpt); ?>"/>
                    </label>
                </p>

                <p class="field-link-target description description-thin">
                    <label for="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('Link Target'); ?><br/>
                        <select id="edit-menu-item-target-<?php echo $item_id; ?>" class="widefat edit-menu-item-target"
                                name="menu-item-target[<?php echo $item_id; ?>]">
                            <option value="" <?php selected($item->target, ''); ?>><?php _e('Same window or tab'); ?></option>
                            <option value="_blank" <?php selected($item->target, '_blank'); ?>><?php _e('New window or tab'); ?></option>
                        </select>
                    </label>
                </p>
                <p class="field-css-classes description description-thin">
                    <label for="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('CSS Classes (optional)'); ?><br/>
                        <input type="text" id="edit-menu-item-classes-<?php echo $item_id; ?>"
                               class="widefat code edit-menu-item-classes"
                               name="menu-item-classes[<?php echo $item_id; ?>]"
                               value="<?php echo esc_html(implode(' ', $item->classes)); ?>"/>
                    </label>
                </p>

                <p class="field-xfn description description-thin">
                    <label for="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('Link Relationship (XFN)'); ?><br/>
                        <input type="text" id="edit-menu-item-xfn-<?php echo $item_id; ?>"
                               class="widefat code edit-menu-item-xfn" name="menu-item-xfn[<?php echo $item_id; ?>]"
                               value="<?php echo esc_html($item->xfn); ?>"/>
                    </label>
                </p>

                <p class="field-description description description-wide">
                    <label for="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>">
                        <?php _e('Description'); ?><br/>
                        <textarea id="edit-menu-item-description-<?php echo $item_id; ?>"
                                  class="widefat edit-menu-item-description" rows="3" cols="20"
                                  name="menu-item-description[<?php echo $item_id; ?>]"><?php echo esc_html($item->description); // textarea_escaped ?></textarea>
                        <span class="description"><?php _e('The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.'); ?></span>
                    </label>
                </p>

                <div class="menu-item-actions description-wide submitbox">
                    <?php if ('custom' != $item->type && $original_title !== false) : ?>
                    <p class="link-to-original">
                        <?php printf(__('Original: %s'), '<a href="' . esc_html($item->url) . '">' . esc_html($original_title) . '</a>'); ?>
                    </p>
                    <?php endif; ?>
                    <a class="item-delete submitdelete deletion" id="delete-<?php echo $item_id; ?>" href="<?php
                    echo wp_nonce_url(
                        add_query_arg(
                            array(
                                 'action' => 'delete-menu-item',
                                 'menu-item' => $item_id,
                            ),
                            remove_query_arg($removed_args, admin_url('nav-menus.php'))
                        ),
                        'delete-menu_item_' . $item_id
                    ); ?>"><?php _e('Remove'); ?></a> <span class="meta-sep"> | </span> <a
                        class="item-cancel submitcancel" id="cancel-<?php echo $item_id; ?>"
                        href="<?php   echo esc_url(add_query_arg(array('edit-menu-item' => $item_id, 'cancel' => time()), remove_query_arg($removed_args, admin_url('nav-menus.php'))));
                            ?>#menu-item-settings-<?php echo $item_id; ?>"><?php _e('Cancel'); ?></a>
                </div>

                <input class="menu-item-data-db-id" type="hidden" name="menu-item-db-id[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo $item_id; ?>"/>
                <input class="menu-item-data-object-id" type="hidden"
                       name="menu-item-object-id[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo esc_html($item->object_id); ?>"/>
                <input class="menu-item-data-object" type="hidden" name="menu-item-object[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo esc_html($item->object); ?>"/>
                <input class="menu-item-data-parent-id" type="hidden"
                       name="menu-item-parent-id[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo esc_html($item->menu_item_parent); ?>"/>
                <input class="menu-item-data-position" type="hidden" name="menu-item-position[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo esc_html($item->menu_order); ?>"/>
                <input class="menu-item-data-type" type="hidden" name="menu-item-type[<?php echo $item_id; ?>]"
                       value="<?php echo esc_html($item->type); ?>"/>
            </div>
            <!-- .menu-item-settings-->
            <ul class="menu-item-transport"></ul>
                                     <?php
                                             $output .= ob_get_clean();
        }

    }

}


[matic]

I don't have anything in line 258 in nav-menu.php file, neither I don't have anywhere used $output var in this file.
Looks like this is outdated!?

[matic]

Found this solution, which I've added in functions.php in my template:

Code: Select all

function qtrans_menuitem2( $item ) {
   foreach ($item as $key=>$values){
   $item[$key]->title = qtrans_useTermLib($values->title);
}
qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage( $item->title );
   return $item;
}
add_filter('wp_nav_menu_objects',      'qtrans_menuitem2', 0);

function qtrans_menuitem( $menu_item ) {
   $menu_item->title = qtrans_useCurrentLanguageIfNotFoundUseDefaultLanguage( $menu_item->title );
   $menu_item->title = qtrans_useTermLib( $menu_item->title );
   return $menu_item;
}
add_filter('wp_setup_nav_menu_item',      'qtrans_menuitem', 0);


Soruce: http://wordpress.org/support/topic/plug ... g-nav-menu

[johnjoshyy]

we will release a translation package that fix these issues next week.

[marcom]

Hi,
is this issue fixed yet? It is so confusing that I have to prepare element names with multilang format in notepad before I put them in menus