Qian Qin wrote:
So what's the difference between qTranslate Services and other translation plugins? Well, qT not only supports free machine translation, but also professional human translation!
Qian Qin wrote:please wait until the page loads, it might take a while.
curious67 wrote:it screwed up some main terminology that occurs in every single post and category (on a real estate sales site it translates "country house" into "siege" in a war, and "farm" into "finance ministry"), rendering everything totally useless.
So I would need either an "informed" machine translation that would accept a special dictionary of special terms, or at least the option to do the translation once on demand and then the possibility to hand-edit the machine translation, and the assurance that the hand-edit will not be screwed up by an inadvertent new translation.
So basically, if qtranslate could offer machine translation "on demand" and hand correction of the machine translation, that would be awesome.
Trixi.com wrote:How long may it take? I am still waiting 24 hours....Is there any way to switch off "Servicios de qTranslate" - I guess this funktions makes problems...I can not get back to the initial settings - The save button disappeared....
How to switch off: [qtranslate_services] => 1
PS: I got it - just renaming qtranslate_services.php to qtranslate_services.php1 or whatever... - it's not an elegant solution but it works.
$q_config['url_info'] = qtrans_extractURL($_SERVER['REQUEST_URI'], $_SERVER["HTTP_HOST"], isset($_SERVER['HTTP_REFERER']) ? $_SERVER['HTTP_REFERER'] : '');
Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], W3C [Validator] and 8 guests