I have added full gettext support with domain to qTranslate, making it possible to translate qTranslate. So I am asking all native speakers to translate qTranslate into their language.
for information on how to translate.
The latest .pot can be found in the lang folder in the qtranslate directory.
Please upload the translated/updated .po/.mo files here in this thread, so I can add them to the next qT release. Please name them like this: qtranslate-en_US.mo
Please keep in mind to repost new files for newer qT version as I usually like to add/change some strings for optimization.