qTranslate for WP 3.0

[ARbar]

Can I finally upgrade all sites to WP 3.0.1 and using qtranslate? Or better to continue to use WP 2.9.2 in order to use qtranslate without fear?
Thanks.

[stukka]

@ARbar: yes it's working. there's a version for wp3.0 out. and there's a small fix for wp3.0.1 >>http://www.qianqin.de/qtranslate/forum/viewtopic.php?f=3&t=1630

but does anyone has an idea how to fix the german time output?

Edit: Actually, it appears that the offending line is in the qtrans_convertDateFormatToStrftimeFormat function. The percentages are getting doubled here (line 144 of qtranslate_utils.php):
$date_parameters[] = '#%#'; $strftime_parameters[] = '%%';

If you remove one of those %'s at the end, then the parsing is corrected.

Hi Person. Super tip from you!
I had the same problem and I deleted this doble %% at the end of the line 144. Now is it in the English Language correct, but in the German Language it is allways broken. It shows :

Donnerstag, 05UTCThu, 05 Aug 2010 14:19:34 +0000 5. August 2010

hmmm.... from where came this error? Functions.php? I dont know what to delete there.

[yeysus]

Hi. Thanks for the work with qTranslate. I am trying to setup a new blogging site, the multilingual capability is a must. After trying it hard with drupal and joomla, I came across your qTranslate for wordpress and indeed your implementation is the one that best fits my use case requirements. I consider the problems with the "Read more" link and some other things as minor, however the date output ("F j,Y by author" in the posts if using strftime instead of date, or "%A %B %e%q, %Y at %I:%M %p" in the comments if using emulated date function) is a major problem for me. Is there a fix planned soon or has somebody found a decent solution that does not break something else? The solution given above by Person is not fixing it properly. After trying other settings, what I did so now it works more or less (Spanish months show in uppercase for comments and lower case for posts, German and English are OK) was to delete all my 3 active languages date and time formats. I don't know if this breaks something else so I would prefer an "official" fix. Thanks for your time.

My settings:

Array
(
[enabled_languages] => Array
(
[0] => de
[1] => en
[2] => es
)

[default_language] => en
[detect_browser_language] => 1
[hide_untranslated] =>
[auto_update_mo] => 1
[hide_default_language] => 1
[url_mode] => 2
[language_name] => Array
(
[zh] => 中文
[fi] => suomi
[fr] => Français
[nl] => Nederlands
[se] => Svenska
[it] => Italiano
[ro] => Română
[hu] => Magyar
[ja] => 日本語
[vi] => Tiếng Việt
[ar] => العربية
[pt] => Português
[en] => English
[de] => Deutsch
[es] => Español
)

[locale] => Array
(
[zh] => zh_CN
[fi] => fi
[fr] => fr_FR
[nl] => nl_NL
[se] => sv_SE
[it] => it_IT
[ro] => ro_RO
[hu] => hu_HU
[ja] => ja
[vi] => vi
[ar] => ar
[pt] => pt_BR
[en] => en_US
[de] => de_DE
[es] => es_ES
)

[not_available] => Array
(
[zh] => 对不起，此内容只适用于%LANG:，:和%。
[fi] => Anteeksi, mutta tämä kirjoitus on saatavana ainoastaan näillä kielillä: %LANG:, : ja %.
[fr] => Désolé, cet article est seulement disponible en %LANG:, : et %.
[nl] => Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in %LANG:, : en %.
[se] => Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på %LANG:, : och %.
[it] => Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in %LANG:, : e %.
[ro] => Din păcate acest articol este disponibil doar în %LANG:, : și %.
[hu] => Sajnos ennek a bejegyzésnek csak %LANG:, : és % nyelvű változata van.
[ja] => 申し訳ありません、このコンテンツはただ今　%LANG:、 :と %　のみです。
[vi] => Rất tiếc, mục này chỉ tồn tại ở %LANG:, : và %.
[ar] => عفوا، هذه المدخلة موجودة فقط في %LANG:, : و %.
[pt] => Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em %LANG:, : y %.
[en] => Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.
[de] => Leider ist der Eintrag nur auf %LANG:, : und % verfügbar.
[es] => Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en %LANG:, : y %.
)

[qtranslate_services] =>
[use_strftime] => 3
[date_format] => Array
(
[zh] => %x %A
[fi] => %e.&m.%C
[fr] => %A %e %B %Y
[nl] => %d/%m/%y
[se] => %Y/%m/%d
[it] => %e %B %Y
[ro] => %A, %e %B %Y
[hu] => %Y %B %e, %A
[ja] => %Y年%m月%d日
[vi] => %d/%m/%Y
[ar] => %d/%m/%Y
[pt] => %d de %B de %Y
[en] =>
[de] =>
[es] =>
)

[time_format] => Array
(
[zh] => %I:%M%p
[fi] => %H:%M
[fr] => %H:%M
[nl] => %H:%M
[se] => %H:%M
[it] => %H:%M
[ro] => %H:%M
[hu] => %H:%M
[ja] => %H:%M
[vi] => %H:%M
[ar] => %H:%M
[pt] => %H:%M hrs.
[en] =>
[de] =>
[es] =>
)

[flag] => Array
(
[zh] => cn.png
[fi] => fi.png
[fr] => fr.png
[nl] => nl.png
[se] => se.png
[it] => it.png
[ro] => ro.png
[hu] => hu.png
[ja] => jp.png
[vi] => vn.png
[ar] => arle.png
[pt] => br.png
[en] => gb.png
[de] => de.png
[es] => es.png
)

[flag_location] => plugins/qtranslate/flags/
[ignore_file_types] => gif,jpg,jpeg,png,pdf,swf,tif,rar,zip,7z,mpg,divx,mpeg,avi,css,js
[cookie_enabled] => 1
[language] => en
)

[David1]

Qian can you contact me as your email doesnt work.I want to pay to get my qTranslate working. Thanks

[MiniC]

@yeysus

I'm using WP 3.1 in the german version (with Theme f2) and qtranslate for translations to english and netherlands.
Qtranslate settings is Use emulated date function.
Only in the german articles I have had the problem, that the date and time of the comments are double.
After I delete the optional settings for date and time for german (like you wrote) everything is working perfekt!

Thank you very much for sharing your solution.

Very best

[Person]

Hi Person. Super tip from you!
I had the same problem and I deleted this doble %% at the end of the line 144. Now is it in the English Language correct, but in the German Language it is allways broken. It shows :

Donnerstag, 05UTCThu, 05 Aug 2010 14:19:34 +0000 5. August 2010

hmmm.... from where came this error? Functions.php? I dont know what to delete there.

You only need to remove 1 percentage (%), not both :

$date_parameters[] = '#%#'; $strftime_parameters[] = '%';

[terje]

I got my native language (norwegian) and the english language to work by using other codes for Date Format and Time format: (Without changing qtranslate_utils.php)

English, date format:
l, F j, Y

English, time format:
g:i A

Based on this guide: http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time

[christian_gnoth]

the post from person worked for me too...
but i got the same german output like hui303
any idea how to fix it ?

you can set the option "use stfrtime instead of date" in the plugin settings page under "Advanced settings" - then the date output should be ok.

[gpaulmiller]

I had the same date problem and I deleted one of the double %% at the end of the line 144. Now is it in the English Language correct, but in the German Language is still broken. It shows :
Donnerstag, 05UTCThu, 05 Aug 2010 14:19:34 +0000 5. August 2010

Any ideas?

[Thomas Krüger]

This are my working settings for german:
Date/Time conversion settings in qTranslate: "Benutze emulierte date Funktion."
Date

Code: Select all

%A, der %e. %B %Y

Time

Code: Select all

%H:%M

In the WP blog page template

Code: Select all

<?php the_time(get_option('date_format')); ?>